Prevod od "bude kraj" do Češki


Kako koristiti "bude kraj" u rečenicama:

Trebala bi ga dovesti u palaæu, da bude kraj tebe.
Měl by ho uvést do paláce a mít ho po svém boku.
Znam da æe zvuk da bude kraj Skitnice.
Vím, že mluvení bude konec Tuláka. To je jisté.
Sutra, kad se probudim a tebe ne bude kraj mene, razumeæu.
Když tu ráno nebudeš, budu tomu rozumět.
Daun moze sa mnom u bolnicu... i dovescu tetku Filis da bude kraj telefona.
Dawn se mnou může jít do nemocnice a já řeknu tetě Phyllis, aby zůstala u telefonu.
Ne, dobri moj oèe, ali kao što ste mi zapovedili... odbila sam njegova pisma i uskratila mu da bude kraj mene.
Ne, pane můj, však jak jste poručil, jsem jeho listů nepřijímala a odmítala jeho návštěvy.
Smrt ne mora da bude kraj, ne u nasem svetu.
Smrt nemusí být konec, ne v našem světě.
Neka ovo bude kraj podeli i graðanskim nemirima.
Nechť je toto konec rozporům a občanským hádkám.
Ako æe ovo da nam bude kraj, najbolje je suoèiti se s njim dostojanstveno i èasno.
Pokud to má být náš konec, nejlepší bude čelit mu s důstojností a ctí.
Ovo ne može da bude kraj prièe.
tohle nemůže být konec tohohle příběhu..
Napusti to telo i neka bude kraj, Cassandra.
Opusť to tělo a ukonči to, Cassando.
Zašto je æale morao da bude kraj njega?
Proč s ním vůbec táta byl ve styku?
Ali ako ne budem držao ovo pod kontrolom, to bi mogao da bude kraj za nas.
Ale, jestli si s tímhle nedám pozor, mohl by to být pro nás konec.
To što ti oslobaðaš... može da bude kraj sveta.
To co se snažíš vypustit by mohl být konec světa.
Kako pukotina na zidu može da bude kraj univerzuma?
Jak může být trhlina ve stěně koncem vesmíru?
Ne želim da ovo bude kraj.
A nechci, aby to mezi námi skončilo.
Pada mi na pamet samo da je želio da Redwald bude kraj njega.
Vše, co si můžu myslet je, že si přál Redwalda po svém boku.
Puck, kada bude kraj, moraš iæi uvjeriti Karofskog i ostatak ekipe da nastupaju s nama na poluvremenu.
Pucku, až první půlka skončí, musíš přesvědčit Karofskyho a ostatní, aby šli do té show s námi.
Što misliš kakav æe Stevie ispasti ako bude kraj tebe?
Začínám znova! A to se počítá!
Dajte mi da ga sada ubijem i da tu bude kraj.
Nechte mě ho zabít teď a bude tomu konec.
Ovo bi mogao da bude kraj, Ense.
To by mohlo být ono, Ansi.
Reci mu da bi ovo mogao da bude kraj problemima među nama.
Dej mu vědět, že tímhle můžou naše problémy končit.
Pokušavam da ti objasnim da ako ga još jednom udariš u glavu, to može da mu bude kraj.
Snažím se ti ukázat, že jestli mu praštíš do hlavy ještě jednou, mohlo by to být naposled.
Veæ si mi održao govor da se postaram da moje novinarstvo ne bude kraj tvoj karijere.
Hele, už jsi mi přednášel o tom, abych se ujistil, že mé novinářské snahy neukončí tvou kariéru.
Možda smo preživeli ovo putovanje zajedno, ali za par trenutaka, našem savezništvu možda bude kraj.
Možná jsme tuhle cestu přežili společně. Ale velmi brzy jakékoli spojenectví mezi námi skončí.
Ta devojka æe da bude kraj kompanije i Golta.
Ta holka končí ve společnosti Gault.
Ali to ne mora da bude kraj prièe.
Ale myslíme si, že takhle to skončit nemusí.
Ubijanjem æete se probiti kroz gomilu, i to æe da bude kraj tajnog života vampira u Nju Orleansu.
Budete se krmit na davu a to bude konec tajemství upírů hodujících na lidech v New Orleans.
Vide li kako rasturate pesme koje ste usavršavali celo leto, izgubiće i najmanji tračak nade koji imaju i to će da bude kraj kluba.
Když vás uvidí, jak zaválíte tahle čísla, měli jste celé léto na zdokonalení, pak ztratí ten zbyteček nadějě, který mají a Glee klub tím tady zkončí.
Ovo ne mora da bude kraj tvog života?
Tohle nemusí být konec vašeho života.
i prihvatim ono što deluje neizbežno. Da ovo bude kraj kapetana Flinta.
Přijmout to, co se zdá bejt nevyhnutelný, a dát kapitánu Flintovi sbohem.
Verujem da bi to mogao da bude kraj Zle kraljice ako ti to želiš.
Věřím, že tohle by mohl být konec Zlé královny, dokud jsi si jistá, že to chceš.
Ali moj impuls, da pazim na Kolsona i da bude kraj mene, ta želja... to je poteklo od mene.
Ale můj pud udržet Coulsona v bezpečí a poblíž, ta touha... - to jsem byla já. - To je dobře.
Medju je postavio oko vode dokle ne bude kraj svetlosti i mraku.
Cíl vyměřil rozlévání se vodám, až do skonání světla a tmy.
1.2586340904236s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?